هفده سال روز شمار نبودنت ارشیدای من
باز هم تنهایی،باز پیچیده به من پیچک درد چه وفادار است او،نفسی جان مرا ترک نکرد و گیاه جانم،غرق در رخوت یک تسلیم است دست هایم بالاست،بی تو دیگر چه امیدی به نبرد می سپارم تن خود را به نسیم،تا افق هایی دور می شود نرم نگاهم خاموش،شعله جانم سرد آخرین خواسته ام دیدن لبخند تو بود،بار دیگربه خدا می گویم شاید او فرصت داد،لحظه ای نسبت گمنام مرا باور کرد سالها از پی هم می آیند،کوچه ها خاموشند
It was fun last night with our privacy let صفایی بود دیشب با خیالت خلوت ما را ولی من باز پنهانی ، ترا هم آرزو کردم
?Where are you They flower water ... Eyes closed And what
was the heart of Wait a doctor. There are Qayqt I also hate
the hot buzz تو کجایی سهراب؟
گاهی دلت به
اندازه یک مجلس ختم میگیرد ، حتی اگر تمام خیابان ها را آذین بسته باشند ...
دیگر هوای برگرداندنت را ندارم هر جا که دلت می خواهد بــــرو ! فقط آرزو میکنم وقتی دوباره هوای من به سرت زد انقدر آسمان دلت بگیرد که با هزار شب گریه چشمانت باز هم آرام نگیری ...
ساده می کُشند و لحظه ها را به مرثیه می برند عشق را می گویم که هر طلوع در یک شاخه گل به دنیا می آید و هر غروب لبریز دست های معشوقه ای می میرد کاش کسی می فهمید زن گل سرخ هم می خواهد و گل ها بیهوده نمی بویند !
Never know what
strange claim Removing the old heart with laughter you grief, I was curious to know the en but in the end I ended strangely familiar چــقدر آشــنایی غــریــب آشــنا
Come walk I have a " u Come at me بیا قدم بزنیم . . . من با ” تـــــــــو ” تو با هر که دلت خواست ! فقط بیــــــــــا قدم بزنیم . . . اصلا بیا و بگذار . . . سایه ات باشـــــــــــم . . . سایه که آزار ندارد ! دارد .
I 'm waitin Even if the rain without an umbrella hundred years stay من زیر باران ایستاده ام....و
انتظار تو را می کشم..... چتر روی سرم نیست.... می خواهم قدم هایت را ، با
تعداد قطره های باران شماره کنم.... تو قبل از پایان باران میرسی یا باران
قبل از آمدن تو به پایان می رسد؟!... مرا که ملالی نیست.... حتی اگر صدسال هم
زیر باران بدون چتر بمانم.... نه از بوی یاس باران خورده خسته می شوم.... نه
از خاکی که باران ، غبار را از آن ربوده است... هر وقت بلبل برایت نغمه ی
دلتنگی خواند.... و خواستی دیوار را از میان دیدارهایمان برداری بیا..... من
تا آخرین فصل باران منتظرت می مانم..
بـر چـه گلـی بـنویـسم که هـرگز پرپر نشـود
بـر چه دیواری بنویسم که هرگز پاک نشود
بـر چه آبـی بنویسم که هـرگز گل آلود نشود
و بـر چه قلـبی بنویسم که هـرگز سـنگ نشود
چنین بی کس شدن در باورم نیست…
اگر این آخر و این عاقبت بود…
به جز افسوس هوایی در سرم نیست…
همه رفتن کسی با ما نموندش
کسی خط دل ما را نخوندش…
همه رفتن ولی این دل ما را
همون که فکر نمی کردیم سوزوندش
چه حاشا، تقه ای بر در نخورده!
که آیا زنده ایم یا جون سپرده!!
چه حاشا صحبتی حرفی کلامی…
که جز رفته پایین ما نمرده….
عجب بالا و پایین داره دنیا…
عجب این روزگاز دلسرد با ما
یک روز دور و برم صد تا رفیق بود
مرا امروز ببین تنهای تنها….
خیال کردم که این گوشه کنارا، یکی داره هوای کار ما را
یکی هم این میون دلسوز ما هست….
نداره آرزو ، آزار ما را
عجب بالا و پایین داره دنیا
عجب این روزگاز دلسرد با ما
یک روز دور و برم صد تا رفیق بود
مرا امروز ببین تنهای تنها….
I've lost something
This is
unbelievable
How
But the size of the memory
Here is your little
suitcase
If I shout
This hatred is Shit 'm safe
Not safe
...
Then slowly mumbled say
" Be careful, our memories
چمدانت را که به دست می گیری
چیزی در من از دست می رود…
باور کردنی نیست
که چگونه
حجم اینهمه خاطره
در چمدان کوچکت جا می شود !
فریاد می زنم اگر
این بغض لعنتی امانم دهد !
امان نمی دهد…
پس آهسته زیر لب می گویم:
"مراقب خاطره هایمان باش ...
I still have not looked back voice
Looking at
you , I was a stranger in your eyes
Did you look at the fire in my soul
harvest
Faithless sweetheart , I 'll be watching , Look Who Reads
حالت را پرسیدم نگاهم نکردی
دوباره صدایت کردم بازهم نگاهم نکردی
نگاهت کردم، چشمهایت غریبه بود
نگاهم کردی و آتش زدی بر خرمن جانم
ای یار بی وفای من،نگاهت ، نگاه چه کسی را میخواند؟
If you can not be the sun , be a star
Winning and losing are not your size
Whatever you are , be the
best of
اگر نميتواني شاه راه باشي، كوره راه باش،
اگر نميتواني خورشيد باشي، ستاره باش،
با بردن و باختن اندازه ات نمي گيرند
هر آنچه كه هستي، بهترينش باش...
Lost and stranded , not just a wish
not a hope , not pity , not
keeping quiet
کیم من ؟
آرزو گم کرده ای تنها و سرگردان نه آرامی نه امیدی نه همدردی نه همراهی !!!
I opened the closet , I wish
you well
آب را گل کردند ... چشم ها را بستند ...
و چه ها که با دل کردند ...
صبر کن ای سهراب. قایقت جا دارد؟
من هم از همهمه ی داغ زمین بیزارم ...
Sometimes you will end up the size of a house
Even if you decorate all
the streets are closed 
Wherever you will go
I just wish I never did it again, weather
So take heart heaven
Not take your eyes still softly crying with a thousand nights
Be rainbow eyes flower vase
Trapped wind
and Barvnm night and day
Be received anonymous flowers garden
I 'm
love
A broken Mhzvnm
Take refuge in the heart of the Bay Shyvn
I
gorge
Be kind with me
گل نازم تو با من مهربون باش
واسه چشمام گل رنگین کمون باش
اسیر باد و بارونم شب و روز
گل این باغ بی نام و نشون باش
من عاشقی دل خونم
شکسته ای محزونم
پناه این دل بی آشیون باش
دلم تنگه
تو با من مهربون باش
Roving Rsmshh retreat
One day the world
is suicide
A day filled with Dlkhvshyh
But we're just
painting a picture
اینجا که دنیا اسمشه
غربت نشینی رسمشه ،
دنیا یه روز خودکشیه ،
یه روز پر از دلخوشیه ،
اما برای ما فقط یه تابلوی نقاشیه.
Tell me where are the strange
familiar
You know , the stuff you 're curious to know the most
intimate
Simply set your look with neighbors
بــگو از کــجایی غــریــب آشــنا
تــو را مـی شــناســم، صــمیــمی تــریــن تــو از جــنس مــایی غــریــب آشــنا
نگــاه تــو همــسایــه بــا ســادگــی ســت
چــه بــی ادعــایی غــریــب آشــنا
تــو بــا خــنده هــایت غــمی کــهنه را ز دل مــی زدایــی غــریــب آشــنا
بــه پــایــان رســیدم، بــه پــایــان ولــی
تــو بــی انتــهایی غــریــب آشــنا
Memories are so vivid : the silence of my room
Night time tick
Rain , old song old file
SMS wrong
And even the broom sweeper
همه چیز دست به
دست هم می دهد
تا خاطرات زنده شوند : سکوت اتاقم ،
تاریکی شب ، تیک تیک ساعت ،
صدای
باران ، آهنگی قدیمی در فایلی قدیمی ،
پیامکی اشتباه …
و حتی صدای جاروی رفتگر
!!!
You're all that you
wanted
Let's just walk 
I 'm standing in the rain
Umbrella is not on
my head
Want your step , the number of raindrops to numbers
Before the end of your walk rain or rain ends before you come ?
Malalai me is that
Not get
tired of the smell of jasmine been rained
Rather than soil ,
rain, dust it is stolen
Every time you sing the nightingale sings
of nostalgia
Come take Dydarhayman wanted the wall
I feel strange sound you
reading
I was alone in pain and sad wilted flower
Come autumn
cloud that you know my pain . .
دلم تنگ است این
شبها، یقین دارم که می دانی
صدای غربت من را از احساسم تو می خوانی
شدم از درد
تنهایی گلی پژمرده و غمگین
بیا ای ابر پاییزی که دردم را تو می دانی . . ..
As people have come
I did not know that they are not
Rdshan will remain
Even if they give up and go with everything
فکر میکردم..
آدمها همانطور که آمده اند.....
میروند نمی دانستم که نمی روند. .
می مانند ردشان می ماند..
حتی اگر همه چیزشان را با خودشان بردارند و بروند
Now that does not star in your
eyes
Now do not get our house
Paper poems make room
Stop
shedding debris on your head and relax to let you go alone
Do not soak
my tears
حالا که دست هایت
چتر نمی شوند
حالا که نگاهت ستاره نمی بارد
حالا که خانه ای برای ما شدن نداریم
از
کاغذ شعرهایم اتاقی می سازم
تا آوار تنهایی بر سرت نریزد و آرامش خیالت ،
خیس اشک
هایم نشود
| قالب جدید وبلاگ پیچك دات نت |
درباره سايت
عجب رسمیه رسم زمونه
قصه ی برگ و باد خزونه
میرن آدما ازونا فقط
خاطرهاشون بجا می مونه
کجاست اون کوچه
چی شد اون خونه
آدماش کجان
خدا می دونه
بوته ی یاس باباجون هنوز
گوشه ی باغچه توی گلدونه
عطرش پیچیده تا هفت تا خونه
خودش کجاهاست
خدا می دونه
تسبیح و مهر بی بی جون هنوز
گوشه ی تاقچه توی ایوونه
خودش کجاهاست
خدا می دونه
پرسید زیر لب یکی با حسرت
از ما آدم ها چی یادگاری می خواد بمونه
خدا می دونه
درگیر رویای توام، منو دوباره خواب کن
دنیا اگه تنهام گذاشت، تو منو انتخاب کن
دلت از آرزوی من، انگار که بی خبر نبود
حتی تو تصمیمای من،چشمات بی اثر نبود
خواستم بهت چیزی نگم، تا با چشام خواهش کنم
درارو بستم روت، تا احساس آرامش کنم
باور نمی کنم ولی، انگار غرور من شکست
اگه دلت میخواد بری، اصرار من بی فایدست
هر کاری می کنه دلم، تا بغضمو پنهون کنه
کی میتونه فکر تو رو، از سر من بیرون کنه
یا داغ رو دلم بزار، یا که از عشقت کم نکن
تمام تو سهم منه، به کم قانعم نکن
همه چیز را یاد گرفته ام !
یاد گرفته ام که چگونه بی صدا بگریم
یاد گرفته ام که هق هق گریه‌هایم را با بالشم ..بی صدا کنم
تو نگرانم نشو !!
همه چیز را یاد گرفته ام !
یاد گرفته ام چگونه با تو باشم بی آنکه تو باشی !
یاد گرفته ام ….نفس بکشم بدون تو……و به یاد تو !
یاد گرفته ام که چگونه نبودنت را با رویای با تو بودن…
و جای خالی ات را با خاطرات با تو بودن پر کنم !
تو نگرانم نشو !!
همه چیز را یاد گرفته ام !
یاد گرفته ام که بی تو بخندم…..
یاد گرفته ام بی تو گریه کنم…و بدون شانه‌هایت….!
یاد گرفته ام …که دیگر عاشق نشوم به غیر تو !
یاد گرفته ام که دیگر دل به کسی نبندم ….
و مهمتر از همه یاد گرفتم که با یادت زنده باشم و زندگی کنم !
اما هنوز یک چیز هست …که یاد نگر فته ام …
که چگونه…..!
برای همیشه خاطراتت را از صفحه دلم پاک کنم …
منوی سايت
آرشيو سايت
پيوند ها
لینک های مفید
طراح قالب
امكانات سايت